Turniej ligowy - CZĘSTOCHOWA - 26.01.2013
Wywiad dla kanału Moskwa24, 11 lipca 2013
Wywiad z Saszą 18.07.2013
Koncert urodzinowy 12 lipca 2013
pedagogika elementarna - rekrutacja 2013/14
Najlepszy zespół rockowy - AntyFest 2013
Kalendarz z Saszą na 2013 rok
Złote Orły 2013
Walne czerwiec 2013
Sylwester 2012/2013
Dodatki na portala,konkursy,instrukcje - Onet.pl portal
Александр Домогаров: «Я не могу плохо относиться к Сталину»Александр Домогаров в очередной раз доказал, что умеет играть не только роковых красавцев и героев-любовников, ему по плечу и серьезные, глубокие роли. В настоящий момент актер снимается в фильме «Убить Сталина» у режиссера Сергея Гинзбурга. В этой картине Домогаров играет советского разведчика Ивана Бережного.
- Александр, вам приходилось как-то специально готовиться к этой роли?
- Нет, специально я не готовился. Она сама как-то плавно вытекла из моих театральных ролей. И к счастью, мне не пришлось худеть или, наоборот, толстеть.
- Как проходил кастинг на роль капитана МГБ Ивана Бережного?
- Все произошло довольно быстро, и как такового кастинга для меня не проводили. Я прочитал сценарий, мне он понравился. Потом мы встретились с режиссером фильма Сергеем Гинзбургом - он приехал ко мне домой, и мы проговорили о предстоящих съемках больше двух часов. Поговорить нам было о чем. Тем более что с Сергеем мы были знакомы, но вместе работать нам не доводилось - надо было, что называется, друг к другу принюхаться. Мне кажется, мы нашли взаимопонимание: вот уже несколько месяцев работаем вместе на площадке - и я вижу, что мы слышим и понимаем друг друга. А для артиста и режиссера творческий тандем, знаете ли, очень важен!
- Главная задача вашего героя - остановить готовящееся покушение на Сталина. А вы сами как относитесь к Сталину?
- Я читал много исторических материалов о нем и о том времени. Там было много сложных и противоречивых вещей, и составить какое-то однозначное мнение очень трудно, даже невозможно, мне кажется. Да, людей эшелонами расстреливали. Страшное время было. Да, был ГУЛАГ. Но в то же время Сталин - человек, который выиграл войну, и хотя бы уже поэтому относиться к нему плохо я не могу. Был такой реальный случай, его в фильме «Убить Сталина» зритель обязательно увидит: Сталин приезжает на вокзал, чтобы уехать из Москвы. Немецкие войска уже подступили к столице, все члены правительства давно покинули город. Но он - вместо того чтобы покинуть Москву - решает остаться. А мог бы уехать. Это о многом говорит. Наша история в фильме начинается с того, что Гитлер объявляет: «7 ноября в Москве пройдет Парад Победы». Сталин сказал, что парад будет, но пройдет он под нашими знаменами. И тогда гитлеровцы на Сталина стали готовить покушение. И мой герой капитан МГБ Иван Бережной должен предотвратить покушение на вождя народов…
- Успеваете ли чем-то еще заниматься, кроме этого проекта?
- Сейчас в театре им. Моссовета идет спектакль «Опасные связи», где я играю главную роль Виконта де Вальмона. Но в ближайшем обозримом будущем премьер не предвидится - именно в связи с тем что я полностью задействован на проекте «Убить Сталина». Мы должны его закончить как можно раньше, так как премьера фильма запланирована уже на этот 2013 год.
- Кино и театр разделяете? Что для вас важнее?
- Кино - это, прежде всего, популярность и узнаваемость. Во многом успех театральных ролей зависит от твоей экранной популярности. Люди смотрят телевизор - и потом идут в театр. И говорят: «Ну, надо же - а он еще в театре играет, во как!» Кино - это искусство монтажа. А в театре все иначе. Если ты плохо играешь в спектакле - зритель может встать со своего кресла и в перерыве уйти со словами, что ты плохой артист.
- Между театром и кино часто приходится выбирать?
- Конечно. Если в театре идут репетиции - ты должен на них присутствовать. Например, когда я снимался в сериале «Марьина Роща», у нас был перерыв между съемками в полтора месяца - и это время я посвятил театру. А бывает, что со съемочной площадки вырваться практически невозможно - тогда в театре вводят второй состав.
- Кстати, о сериале «Марьина Роща». На канале «Россия» он прошел с большим успехом. Говорят, режиссер Александр Хван готовится снимать продолжение. Вы будете сниматься?
- Конечно, буду - какая «Марьина Роща» без Трошина! Другой вопрос - что серий в новом сезоне станет больше. Вместо прежних двадцати - тридцать шесть. Правда, пока окончательное решение о количестве серий не принято, но разговоры такие идут, что будет три блока по 12 серий.
- По всему интернету растиражировали фотографию, на которой вы - в образе Альберта Эйнштейна. Вы пробовались на эту роль, но в итоге знаменитого физика сыграл Дмитрий Певцов. Не завидуете ему?
- Я рад, что так вышло. Фигура Эйнштейна сама по себе любопытная, и история очень интересная. Безусловно, работа в этом фильме требовала глубокой проникновенной работы. Я рад, что эта роль досталась Певцову.
- В прошлом году на Первом канале состоялась премьера фильма «Александр Домогаров. Исповедь одинокого мужчины». Сами вы как оцениваете это кино - с точки зрения правдивости, объективности?
- Безусловно, в этом фильме присутствуют все документальные формулы, которых избежать нельзя. В таких фильмах обычно звучит примерно следующее: первая жена - вторая жена - третья жена. А то, чем человек живет, чем дышит, - это все мимо! Поэтому я сразу просил авторов фильма постараться как можно меньше заострять внимание на моей личной жизни. К сожалению, людям в первую очередь интересна личная жизнь- с кем, где и почему. Но мне очень не хотелось, чтобы фильм получился однобоким. Ведь в жизни каждого человека присутствует масса интересных вещей, и романными постельными периодами жизнь не ограничивается. Хотя 95 процентов населения нашей страны интересуются именно этим…
- У вас скоро юбилей. Как готовитесь к предстоящему торжеству?
- Пока не знаю. Думаю об этом.
- Находите время на отдых?
- Времени, как правило, ни на что не остается. На съемочную площадку приезжаю к девяти утра и возвращаюсь домой только ночью. Недавно у нас было два выходных. В первый - я весь день ездил по Москве, встречался с нужными людьми. А во второй - дома лежал на диване. Вот если бы, думал я, еще месяца три вот так полежать - будет совсем хорошо.
- Какое кино посмотрели последним?
- Фильм режиссера Бена Аффлека «Операция «Арго». Но не досмотрел - заснул. Как только появится возможность - сразу досмотрю. Мне кажется, это стоящий проект, и «Оскара» ему дали по заслугам.
- Как называлась последняя книга, которую вы прочитали?
- За последние полгода я не прочитал ни одной книги - нет ни времени, ни сил. Для того чтобы начать читать книгу, нужно спокойно сесть, никуда не спешить и погрузиться в чтение. А когда ты находишься в постоянной гонке, сосредоточиться не так просто.
- Кого хотели бы еще сыграть?
- Точно не Гамлета. А кого конкретно - еще не знаю. Время покажет…
Wywiad zamieszczony w jakims tygodniku, o którym rosyjskie fanki nie maja najlepszego zdania. Ja sama wyłapałm od razu jeden kardynalny błąd - trwają PRÓBY do "Niebezpiecznych związków", a oni napisali, że Sasza mówi, że GRA w "Niebezpiecznych związkach" a on gra w "D&H"
Dla nas - starych twitterowych wyjadaczek, nie będzie tam nic specjalnego, raczej to spłycone mocno ALE
napisane bardzo prostym językiem i można sobie poćwiczyć SMACZNEGO
Znalazłam!
To taki śmieszny obwód autonomiczny, który ma swoja stronę w internecie i na tej stronie jest ten wywiad z Saszą. Zdjęcie stare i marne. To dlatego rusfanki się tak marszczą
http://vsar.ru/7050_Aleksandr_Domogarov:_%C2%ABYA_ne_mogu_ploho_otnositsya_k_Stalinu%C2%BB
No czułam skórą, że coś nie halo jest.
Rusfanki zwróciły uwagę dokładnie na to samo, co ja.
Chodzi mianowicie o wypowiedź Saszy o Stalinie.
O tu:
Я читал много исторических материалов о нем и о том времени. Там было много сложных и противоречивых вещей, и составить какое-то однозначное мнение очень трудно, даже невозможно, мне кажется. Да, людей эшелонами расстреливали. Страшное время было. Да, был ГУЛАГ. Но в то же время Сталин - человек, который выиграл войну, и хотя бы уже поэтому относиться к нему плохо я не могу. Был такой реальный случай, его в фильме «Убить Сталина» зритель обязательно увидит: Сталин приезжает на вокзал, чтобы уехать из Москвы. Немецкие войска уже подступили к столице, все члены правительства давно покинули город. Но он - вместо того чтобы покинуть Москву - решает остаться. А мог бы уехать. Это о многом говорит.
W wolnym/moim tłumaczeniu, to leci tak:
Czytałem dużo historycznych materiałów o tych czasach. Było tam tyle skomplikowanych i sprzecznych rzeczy, że trudno, a wręcz niemożliwe jest, wyrobić sobie jednoznaczną opinię.
Tak, rozstrzeliwano ludzi całymi eszelonami. To był straszny czas. Tak, był GUŁAG.
Ale jednocześnie Stalin jest człowiekiem, który w tym samym czasie wygrał wojnę i chociażby dlatego nie mogę się odnosić do niego źle.
Była taka sytuacja, prawdziwa, która będzie tez w filmie - Stalin przyjeżdża na dworzec, żeby wydostać się z Moskwy.
Niemieckie wojska podeszły pod sama stolicę, wszyscy przedstawiciele władz dawno już porzucili miasto i on wówczas decyduje się zostać, mimo, że mógł wyjechać. To dużo mówiące.
Szum w tym, że chociaż Sasza raczej nie wypowiadał się jednoznacznie źle lub dobrze o dawnych czasach i raczej unikał tych tematów, to w tym wypadku przegiął niebezpiecznie i przyznają mu to same Rosjanki.
Wniosek, który im sie nasunął, a przyznam, że mnie też, jest taki, że nie jest to żaden prawdziwy wywiad z Saszą, tylko radosna twórczość piszącego dla tej strony, skomponowana z innych wypowiedzi i z lekka samodzielnie przyprawiona, tym bardziej, że foto stare i nie ma nazwiska dziennikarza.
Co wy na to dziewczęta?
A ja na to - niemożliwe!
Tzn. wypowiedź wydaje mi się nieprawdopodobna.
popieram Igraine
niemożliwe!Mnie również, dlatego pozwoliłam sobie przetłumaczyć.
W tej chwili już trzecia gazeta [i jej e-strona] publikuje tę sama zbitkę, a mnie to NIE LEŻY i szlus. Weźta mnie zastrzelta.
Czy ktoś ma kłopot z cyrylicą/grażdanką?
Bo mam wolną sobotę i mogę się porwać na tłumaczenie, pod warunkiem, że nie będzie fochów odnośnie wyższej literatury.
To jak?
Nieco szokujące... Ale, jak powiedział Putin: Kto nie tęskni za Związkiem Radzieckim, nie ma serca. Kto chce jego powrotu, nie ma mózgu.
Może Rosjanie po prostu inaczej, mniej czarno-biało podchodzą do tych spraw?
A może Sasza, który jak wiemy koncentruje się 100% na rolach, musi zrozumieć swojego bohatera, potraktować jak człowieka, a żeby go zrozumieć - musi wybielić też Stalina?
W ogóle wywiad ciekawy, i o teatrze, i filmie, i nawet do "Spowiedzi" się odnosi... szkoda tylko, ze ma takie braki, bo nie wiadomo, co Sasza faktycznie powiedział.
Александр ДОМОГАРОВ: "Я все пережил, даже собственную смерть"
Дмитрий Мельман
Говорят, он закрыт, застегнут на все пуговицы. Наверное, так и есть. Иначе разве родилось бы столько мифов и легенд? Не самых благостных, надо сказать. Бабник, повеса, дебошир... - что там еще говорят про Домогарова? Но есть же не только персонаж этого "развеселого" комикса, есть еще актер. Человек, в конце концов. Насколько он реальный отличается от "рисованного"? И так ли страшен Домогаров, как его малюют?
Реальному Домогарову совсем скоро 50. Сейчас он нарасхват - во всех телевизорах страны, неизменно в главной роли. Но к славе ему не привыкать. В том числе и к дурной...
- ...Все уже сказали, будто бы я сделал пластическую операцию, только ленивый об этом не говорил, - горько усмехается Александр. - Как только начинаешь худеть для нового проекта, сразу начинается! Снимаешься в картине о 40-х годах - нужно выглядеть соответствующе: и пузон убрать, и схуднуть маленько. Тут выходишь в люди - и все, попал. Ведь что еще могут сказать: или пластическую операцию сделал, или влюбился, какую-то молодую себе нашел.
- В общем-то неплохо для 50 годов. Как, кстати, цифра? Не смущает?
- Ну это же великие еще сказали, что нам столько лет, на сколько сами себя ощущаем. Вот у меня такое ощущение, что мне сейчас где-то 28-30.
- Значит, взрывного темперамента с годами не убавилось?
- Нет, это с возрастом не проходит. Единственное - начинаешь на какие-то вещи реагировать более сдержанно. Хотя не всегда получается, характер свое берет. Я просто не люблю, когда за моей спиной что-то говорят. Лучше скажите в глаза мне, но на это редко кто идет.
- Боятся?
- Ну я нетерпим бываю, да. Но это потому что профессией своей пытаюсь заниматься честно. Уже много лет. Поэтому и морщины на лице, поэтому и девушки говорят: как он постарел. А мы не можем молодеть. И я никогда не сделаю пластическую операцию, потому что вот это (морщины) все мое.
- А многие думают, что это следы бурной, так сказать, жизнедеятельности.
- Это вы, журналисты, так думаете. А о чем еще писать? Никому же не интересно, что три года мы с Кончаловским работали над "Дядей Ваней", над "Тремя сестрами". А вот кто с кем, когда, зачем - о, это очень интересно! Сейчас перестали писать, действительно. Просто последние три года меня за задницу поймать не могут, поэтому нет данных никаких. А теперь я еще и в Твиттер вышел, так вообще понятно, где живу и как существую: в девять уехал, в полдвенадцатого приехал... Все, писать не о чем!
- Зачем же раскрыли все карты?
- А я их и не закрывал никогда. Да, я живу за высоким забором. Но это еще не значит, что я закрыт. Я открытый человек и был всегда таким. Просто не люблю, когда лезут в душу грязными руками. Ради бога, приходите ко мне, я согласен. Но исподтишка не надо. Не пытайтесь за этот забор заглянуть, не советую.
- Вот у многих и сложилось впечатление, что Домогаров - эдакий граф Монте-Кристо: таинственный, недоступный, недосягаемый...
- Но когда в твоей жизни случается трагедия (трагическая смерть старшего сына Дмитрия. - Ред.) и тебе лезут в душу, понимаете... Это же ваш брат-журналист делает. Почему существует врачебная этика, учительская и почему нет журналистской этики?
- На то есть суды...
- Нет, суд - это значит дать вашему брату очередную полнокровную пищу. А я этого не хочу делать. Я могу подойти и дать по башке - открыто, нормально. Потом уже на меня подадут в суд, но я могу это сделать.
- А на какие безумства в свои 50 уже не способны?
- На все те же и способен. Удар только сильнее стал.
- Недавно Дмитрий Певцов, который тоже славится буйным нравом, у себя на сайте опубликовал покаянное письмо. Знаете об этом?
-Нет.
- Он извинился перед всеми, кого в своей жизни обидел: перед журналистами, перед коллегами, перед зрителями. Вы на такое способны?
- Нет. Совершенно.
- Не за что просить прощения?
- Есть. Но то, что во мне живет, со мной и останется. Может быть, в последний час и попрошу прощения, но только у близких. И уж отнюдь не буду писать покаянные письма.
- Как говорит Дмитрий, он просто уверовал в Бога...
- Ой, это все так сложно. Верящий и верующий - огромная разница. Я - верящий, но не верующий. Я хожу в храм, но только со своими болячками. И прошу у Бога свое прощение, понимаете? Я не буду говорить всем людям на земле: извините, был не прав. Ну что это?.. Просто, видимо, у Димы потребность такая возникла, он так решил... Хотя в принципе мы с ним пережили одну и ту же страшную потерю (меньше года назад погиб сын Певцова Даниил. - Ред.).
- Судя по всему, это его и подвигло к покаянию.
- А меня не подвигло. Понятно, что нам погрозили пальцем... Но про себя могу сказать, что после этой потери мне, кажется, ничего уже не страшно, - думаю, все пережил. Пережил смерть родителей, пережил смерть ребенка, пережил практически свою собственную смерть - у меня была авария очень серьезная, и 25 августа я праздную второй день рождения... Вот и думаешь: а чего еще бояться?
- Вы сказали, что сверху погрозили. От чего предостерегли?
- Ну я думаю, что это последнее испытание, которое надо было пройти. Мы все живем как можем, и нам дается то, что мы способны выдержать. Ты идешь, пробивая стены, и с каждым разом стены становятся все крепче. Еще крепче, еще. Потом - бац! - не смог, остановился.
- Тогда могли сломаться?
- Мог. Но в тот день я играл спектакль. Это не подвиг, нет - это профессия, этому учат в театральном училище. Говорят: вот улица, там делай что хочешь, а здесь ты себе не принадлежишь. С одной стороны, высокие слова, с другой - так и есть. Все свои переживания ты оставляешь там, а здесь принадлежишь людям, которые купили билет.
- У вас когда-нибудь были срывы на сцене?
- У меня много было таких случаев, когда в жизни что-то случалось. Но я выходил на сцену, на площадку - и никто, никто ничего не замечал. При этом неизвестно, что с тобой будет в антракте, что будет за кулисами...
- А еще говорят о черных дырах, которые после ролей остаются в душах актеров.
- Нет, я говорю, что есть маски, которые мы надеваем. И как бы тщательно ты ее ни снимал, все равно частички клея остаются. Вот почему еще - возвращаясь к началу нашего разговора - столько морщин. Потому что слишком много слоев.
- У Максаковой после Анны Карениной были суицидальные мысли. Какая ваша роль самая "черная"?
- Был Нижинский. Очень тяжелая работа. У него сумасшедшая судьба: так взлететь (а он был признан величайшим танцовщиком мира) - и так упасть, и так разбиться. В 25 лет. Если почитать воспоминания Нижинского, то все они испещрены фразами типа: "Я - бог". Это страшно. И мы это играли. Когда он приходит в себя после инсулинового шока, когда дрожит, когда ничего не понимает - и начинается этот бред сумасшедшего... Сложная роль. Психологически сложная.
- Сейчас вы на вершине. И все же не боитесь, что когда-нибудь перестанет звонить телефон?
- Не хочу об этом думать. Потому что не знаю, что было бы с Олегом Ивановичем Далем, например, если бы у него сейчас перестал звонить телефон. С Владимиром Семеновичем Высоцким... Другое дело, что эту ситуацию сложно представить - потому что их все равно бы уже не было - с тем, как они жили, как сжигали свою жизнь. И я как раз за это - надо ее жечь. Как только перестаешь это делать, становишься бесформенной льдиной, которая никого не согревает и никому не нужна.
- Состоятельность мужчины в 50 лет не только профессией измеряется. Для многих это еще дом, семья, дети. Такие ценности для вас не слишком важны?
- А с чего вы взяли, что у меня нет "дом-семья-дети"? У меня есть семья, у меня есть сын (младший сын Александр. - Ред.), я не чувствую недостатка в общении с ним. Его мать, слава богу, замечательно себя чувствует: есть новый дом в Болгарии, она там отдыхает. То есть все в порядке. Другое дело, что мы не живем вместе. Но это еще не значит, что не общаемся и что у меня нет семьи.
- Но вы же одиночка по жизни, разве не так?
- Я по сути волк-одиночка. Но каждый выбирает свое. Я не выбрал стаю, ушел из нее. Может быть, когда-нибудь что-то и поменяется, конечно. Я, например, хотел дочку. И хочу дочку, это сидит во мне. Одного сына я потерял, второй вырос...
- Поздние дочки, как правило, сильно меняют мужчин, даже таких суровых.
- Недавно разговаривал с одним режиссером, которому 52 года. Говорит: "Ну вот откуда в 50-летних мужиках такая потребность?" Потому что начинается это: чулочки, косыночки, ленточки, косички... И пипец тому мужику!
- Осталось только найти маму для дочки. Или уже нашли?
- Ну-у... Пока еще не нашел. Есть претендентки. Подождем, еще есть время. Я знаю одного человека, директора ведущего московского театра. Когда в 82 года он родил ребенка от 30-летней женщины, все только развели руками. Поэтому полтинник - это только начало...
"Мир новостей", 30 апреля.
Postaram się na dniach przetłumaczyć, dziś nie bardzo mam czas, a to wymaga skupienia jednakowoż
Najnowszy wywiad Saszy o 50 urodzinach i najnowszym filmie, który teraz kręci.
Należy pacnąć w miniaturkę i otworzy się w pełnym rozmiarze
Jest coś odkrywczego, bo skanu to ja nie przetłumacze? XD Fajnie, że dali to zdjecie w tych okularkach
Sensacji wielkich, poza wzmianką o nowym serialu nie ma.
Mnie osobiście najbardziej podoba się fragment o przygotowaniu do roli i o tym, że seriale tez powinno się kręcić tak jak filmy pełnometrażowe, a nie na chybcika.
Na wzmainke o tym, że aktorzy grający w serialach narzekaja na to, że maja za mało czasu na przygotowanie sie do roli, odpowiada, że np. przed zdjęciami do tego nowego serialu czytał dużo dokumentów, ówczesnej prasy i oglądał wiele zdjęć, żeby poczuć klimat tamtej epoki i nie sądzi, żeby dysponował większą ilością czasu niż inni, i że zawsze przygotowując się do roli odkłada na bok wszystko inne.
Bardzo krytycznie wypowiedział się o "papce", którą obecna ichnia telewizja karmi widza.
Nie wolno traktowac ludzi jak bydło. Jest wielu takich, którzy chcą oglądać mądre i "poznawatielnyje" pouczające[?] programy ale, żeby na nie trafić trzeba montować nowe anteny i łapać inne kanały. Nawet nie wiem jak nazwać to, co nam pokazują. W takich "bachanaliach" nie mam zamiaru uczestniczyć. Nie mogę patrzeć, jak nas wszystkich ogłupiają [?] "okołpacziwajut". To straszne, nieprzyjemne i głupie.
Czym jesteście najbardziej zmęczeni?
Samym sobą. Mój najsurowszy krytyk, to poduszka.
Ładnie, przyjemnie i bez sensacji. W sumie miło czasem poczytać o czymś innym niż skandale.
Czym jesteście najbardziej zmęczeni?
Samym sobą. Mój najsurowszy krytyk, to poduszka.
No, to zdanie to mu się udało. Faktycznie można być sobą zmęczonym przy takim charakterku i talencie do robienia zamieszania
Choć tu chodzi na pewno o perfekcjonizm i role, ale nieważne I jeszcze to ostatnie zdanie, jak patrzy na siebie i myśli, jaki jest stary, wymiata
